コンタクト & メール/Contatto

ムジカヴィータ・イタリアをご愛読いただきありがとうございます。
Grazie per venire il nostro sito e per leggere la nostra rivista.

編集部へご連絡、または編集部からのニュースメールの受信をご希望の方は、
以下のフォームからご連絡/ご登録ください。
Quando volete contattare a noi, oppure volete le mail con la novità da noi,
inserite pure delle cose necessarie nel modulo seguente.

ご意見、ご感想などもお寄せいただければ幸いです。
今後の誌面作りの参考にさせていただきます。
dateci pure le idee o impressioni da voi, per servire alla nostra rivista in futuro.

なお、お送りいただいたご意見、ご感想を誌面で掲載させていただく場合がありますことをご了承下さい。(その場合、個人情報は伏せて掲載致します。)
A volte inseriremo ciò che avete inviato alla rivista. (nascondo vostri personali informazioni)

また、いただいたご意見等に必ずしもご返信をお約束するものではないことをご了承下さい。
Qualche volta non risponderemo alla vostra opinione. Grazie